Infonic Garden Place

Local Medicine

風邪をひきました。

南国で風邪？と思うかもしれませんが結構はやってます。
木曜日の朝からのどが痛かったのですが、仕事中にいきなり熱が上がりました。
で、「俺はもう駄目だ」みたいな感じで（大した熱でもなかったのですが）ステイ先に戻ってくると、ホストマザーのジョアナさんが薬だと言って、すごい葉っぱ臭い飲み物をくれました。
成分は聞かずに飲みました、思考能力なかったので。
更に何かの葉っぱをいっぱい入れて、蒸して、もうもうと湯気のあがっているヤカンを持ってきて、「服を脱いで、この前に正座なさい」と言いました。上半身裸になってヤカンの前に座ると、上からすっぽりと毛布をかけてくれました。つまり、ヤカンの湯気でちょっとしたサウナみたいになります。「しっかり湯気を吸って、汗をかくまで、そのままでいなさい」と言われました。

すぐに汗がでてきて、頭ががんがんします。
更に途中で足が痛くなって、足を崩そうとすると末っ子のベネッサちゃん（５歳）に「動くな」と怒られます。
結局、２０分ほどで毛布を開けてもらって、汗を拭くとすごく楽になりました。
これを昨日の夜と今日の朝と２回やってもらって、しっかり寝ると今日の夕方にはすっかり熱が下がって、大分元気になりました。

病院や市販の薬に頼らない、伝統的な病気の治療法を地元の人は「Local Medicine = 地元の薬」と呼んでいます。
一番メジャーな Local Medicine はココナッツオイルです。
名前の通りココナッツから作るオイルなのですが、ヤップの人いわく万能です。
日焼け止め、日に焼けてしまって痛んだ肌の沈静、虫除け、虫刺されなどなど――僕の場合、虫除けにはなりませんでしたが、日焼け対策にはなりました。
あと、何かの花のつぼみ（すいません、名前忘れました）を直接しぼって、注す目薬や、数種類の葉っぱをすりつぶして作る傷薬なんかもあります。
まだまだ沢山あると思います。

体験したらまた報告します。

体験しないに越したことありませんが‥‥。

タロ芋の皮むきに挑戦しました。とても硬いです。
ジョアナさんが５つ、６つむき終わるうちに、やっと１つむき終えました。
中央は長女のルィーシャちゃん、左は次女のベネッサちゃんです。

仕事のこと

以前にお話したＮＴサーバから２００３サーバへの移設、とてもゆっくり進めてます。
日本やったらとっくに首やなみたいな速度で。
結局、一度に全てユーザとＰＣを移設するのではなく、ＮＴと２００３の相互のドメインコントローラに信頼関係を構築して、少しづつ移設することにしました。
日本なら手順書をユーザに配布して、ＰＣのドメイン変更などの作業をやってもらうのかも知れませんが、こちらではそうもいかず、僕の英語力の問題もあって、毎朝数台づつ、コンピュータセンターのメンバーが直接、変更したいＰＣまで出向いて作業を行っています。
これだと確実ですし、問題も把握しやすいからです。
僕もネットワーク初級やし。

今のところ、大きな問題はありませんが、ユーザの皆さんからはやはり「何でこんなことする必要があるんや？」「今のままでええやないか」と言われます。

当然ですね。

「ＮＴはサポートが終わってて‥‥」とか必死の英語で説明しますが「は？」って言われます。
これは僕の英語力の問題だけでなくて、Windowsサーバの知識が不足しているせいです。
日本語で同じこと言われても、やっぱり説得力のある返事できそうにないし。

ヤップの伝統的なカヌーです。先日、初めて乗りました。
帆の操作だけで、とても早く走ります。

その話もいずれ。